每個語言都有新的人生──

每說一種新的語言,都能展開新的人生。

如果你只會一種語言,你只擁有一段人生。



一位學了6個月西班牙語,還不敢問東西價錢和廁所在哪裡,以為這輩子註定只能講英語的人,是如何轉變可以流利說12種語言呢?請不要猶豫,點擊下方的影片,聽聽看他說出來的各種語言(包含中文),是如何的輕鬆自然轉換,而不會搞混。



多數人學習語言的態度,通常必須到達基本的會話能力才敢開口溝通,有的失敗有的成功,作者班尼過去也是這樣,但後來改變了學習動機之後,領悟出方法學會了很多語言(他曾經來過台灣學中文)。如果你已經花了一段很長的時間學外語而未不會「使用」它,或是想要重新學習的人,本書可以幫助你激發出你的學習潛能,從現在起,不要再讓語言學習只停留在『學習』的階段,而是開始『使用』它的時候了。



目前他經營的語言學習部落格,已幫助了數百萬人學習新的語言,這本《三個月外語流利術》中文譯本問世,相信將幫助更多的人能有效吸取作者自身的經驗,接受到啟發的能量和前進的動力。



記得!何時學習都不嫌晚,重要是敢不敢踏出去那一步。



本書裡還有分享很多免費的實用工具,例如有效的背單字及語言交換、雙語字典、在家自己營造雙語氣氛語言方法、社交網絡等。

本書特色

1. 作者的個人風格強烈,能夠滲透進入所有文字脈絡中,呈現獨特的觀點。

2. 用自身體驗講述學習語言的重要性,讓人有臨場感產生認同。

許可欣

台大人類學系畢。為了解讀原文書中複雜的理論概念而一頭跌入翻譯的世界。作有《威尼斯共和國的故事》,《科學,OK!》,《退休暫借問》,《搭廉價航空出國去》(作者之一)。

謝詞



序 我的故事,你的熱情



我們的故事都一樣,始於熱情、終於熱情—熱情是學習新語言最可靠的途徑。



第1章 打破二十個常見的語言學習的常見迷思



別再找藉口,你沒理由「學不會」新語言,我來告訴你為什麼。



第2章 接受你的任務



別再做白日夢了,為學習語言定下時間和目標,並採用新的語言學習技巧,達到



更具體的成果。



第3章 如何快速學會上千個字



如果你沒有超級電腦般的記憶力,別擔心,這一章將告訴你遺忘的原因,並教你



更有效率,更有趣的語言學習法。



第4章 在家營造雙語環境



不用飛到國外,只要在自己的家鄉,就能輕鬆學習新的語言。



第5章 第一天就開口



馬上開口說新的語言,當你不知道該說什麼時,試試這個簡單的作弊法。



第6章 開始學習特定語言的技巧



學習特定的語言沒有那麼難,讓我解釋給你聽。



第7章 從流利到精通



這一章適合想回到學校,努力超越流利程度的你。



第8章 讓外國人都驚訝的腔調



融入當地的文化,就能更加流利,就連外國人都以為你是同鄉。



第9章 多語:當一種語言不夠用的時候



將語言學習提昇到下一等級,同時使用多種語言,還不會搞混,或忘掉自己原本



就精通的語言。



第10章 免費語言學習法2.0



幾乎不花一毛錢,就能使用無價的寶貴資源學習新的語言。



結論



作者介紹

序

我的故事，你的熱情

我們的故事都一樣，始於熱情、終於熱情。—熱情是學習新語言最可靠的途徑。

2003年七月下旬，再過兩個禮拜就是我廿一歲的生日，我搬到西班牙的瓦倫西亞，為了適應異國生活，我報名了西班牙語課。

我選擇全西班牙語的小班教學課程，對我來說實在有點吃力，因為我只懂英文。在高中的德文課和愛爾蘭語課 也是低空飛過，語言絕對不是我的強項。

上了幾堂課之後，我完全不知所措。每次下課，其他同學臉上總是帶著滿足的大笑容，而我還是一個字也不懂。我的自信完全瓦解，我一定是全班最差的學生。當我垂頭喪氣地走回家時，忍不住地覺得這不公平！為什麼那些人天生就有學語言的基因，而我沒有？我不要再學西班牙語了。

上了西班牙語六個月後，我還是無法鼓起勇氣開口詢問東西的價錢或是廁所在哪裡，我開始認為自己永遠也學不會西班牙語了，我開始擔心異國生活體驗將以完全失敗收場，下半輩子註定只能說英語了。

時光快轉到七年後。有一晚，我在布達佩斯和一群來自世界各地的人，在當地的酒吧舉辦「沙發客」派對。我自信地融入其中，用匈牙利語和每個人打招呼，那可是世界上出了名難學的語言。我用匈牙利語和當地人討論我的學習過程，當時匈牙利語才學了五個禮拜，但我已經可以和別人有基本對話了。

然後，我注意到左邊一個說英語的人略帶一點巴西葡萄牙口音，我問他：「Você é brasileiro?」（你是巴西人嗎？）他用葡萄牙語告訴我，他來自里約，我馬上換成里約口音，用里約當地人的俚語，告訴他我很想念那裡。他很驚訝，在布達佩斯的酒吧裡，居然能聽到來自愛爾蘭的人說著自己的葡萄牙方言。

我又認出有個西班牙朋友坐在對桌，所以我馬上轉成流利的西班牙語，問她的匈牙利語學得如何了。後來，出現了一對來自魁北克的夫妻，我馬上又轉成魁北克法語，我們交換了聯絡資訊，約好改天要一起出去。

那一晚，我也說了意大利語和世界語，用幾句基本但發音純正的泰文讓一個泰國觀光客大吃一驚，我甚至用德語和一個也常來聚會的德國女孩調情。

一個晚上，我說了八種語言（包括一點點英語），無論是閒話家常、正式對話或自然對話。我輕輕鬆鬆轉換各種語言，而不會搞混，更重要的是，這過程中還讓很多朋友瞠目結舌。

在那之後，我又學了其他七種語言，寫這本書的時候，我可以自信地使用十二種流利程度不同的語言，從對話程度（荷語、華語和美國手語）到得到認證的程度（西班牙語），其他九種語言的流利程度則介於其中，此外，也了解其他十二種語言的基本原則。我經營世界上最大的語言學習部落格「Fluentin3months.com」至今為止，幫助了世界上數百萬人學習新的語言。

盡管我到廿一歲前只會說英語，學校語言課的成績也一直不好，但上述說的一切都是真的。

這是怎麼回事？我如何從幾乎放棄西班牙語課，到了解超過十二種語言？這一切，只要改變接觸新語言的方法即可。

學習語言的方式就是實踐

傳統語言學習方式最大的問題是遲遲無法享受學習新語言的好處。一天到晚念書學習，運氣好的話

「很多書教導的都是老舊的文法學習、揮汗背誦大量的單字。如果你真的想實際溝通,而且快速學習,《Fluent in 3 Months》就是你需要閱讀的書。買下這本書,準備體驗全世界吧—不管你住哪裡,或是想去哪裡旅行。」



──克里斯.古利博(Chirs Guillebeau),紐約時報暢銷書《The $100 Startup》作者。

「史上最人性、最全貌、最實際的語言學習書,想學習語言的人不可錯過。」



──德瑞克.西佛斯(Derek Sivers),CD Baby創辦人。